30 marzo 2007

mi diccionario santo particular

inconsútil.

(Del lat. inconsutĭlis).

1. adj. Dicho comúnmente de la túnica de Jesucristo: Sin costura.

Etiquetas:

uno de los 33 poemas de Sebald dedicado a Javier Marías

Las manchas

rojas
en el
planeta
Júpiter
son huracanes
de tres
cientos
años.

W. G. Sebald, Sin contar

Etiquetas: , ,

29 marzo 2007

Niágara

el 29 de marzo de 1848, un día como hoy hace 159 años, se congeló el caudal de las cataratas del Niágara durante unas horas; que se sepa es la única vez que ha sucedido esto.
la palabra niagara procede de la palabra iroquesa onguiaahra que significa trueno de agua.
en 1901 Annie Taylor, una maestra de 63 años de edad, fue la primera persona en atravesar las cataratas como bala humana metida en un barril, y sobrevivió sin daños.

Etiquetas:

28 marzo 2007

how to be an explorer of the world

27 marzo 2007

martes en la universidad

mi nueva profe de natación terapéutica me llama Cristina. yo no la saco de su error. al final de la clase ya soy Cris.
desfallecida voy a comer al pabellón b y me encuentro con que uno de los platos del menú es ¡pollo a la Pantoja! [¿estoy comiendo en la UAM? ¿me he despistado espacio-temporalmente?] elijo lenguado.
gris. va a seguir lloviendo. tengo zapatos de pisar charcos e impermeable de post-nadadora. en martes, ni te cases, ni te embarques.

palindrome

the design of a visual tool that represents the meaning of a palindrome
(a word that reads the same backwards as it does forwards)

Etiquetas: ,

26 marzo 2007

[hoy apenas hablamos porque a beluga le duele la garganta.]

"Todos tenemos la experiencia del silencio en la montaña", comentó en cierta ocasión la veterana bióloga Pepita Castellví, pionera de la investigación antártica española. "Pero es un silencio de rumor de hojas, de canto de pájaro, de murmullo de agua. En la Antártida, cuando no sopla el viento, reina el silencio cósmico. Crees haber ensordecido".

EP[S], 25 de marzo de 2007

Etiquetas: ,

24 marzo 2007

lingua franca

"(...) Cada uno habla un lenguaje particular y asume que ésa es la lengua franca. (...) Quería encontrar una palabra, aunque sólo fuese una, que tuviese el mismo significado para las dos. Una palabra que no estuviese encerrada y precintada en nuestros propios diccionarios."

Jeanette Winterson, Simetrías viscerales

[he de confesar que Winterson se me hace más insufrible en cada libro. me agota, me desborda de lirismo: este libro es especialmente malo. o está especialmente mal traducido.]

Etiquetas: ,

Whippet Bench

Whippet Bench, banco, París 1998

Etiquetas: ,

23 marzo 2007

sedentaria

llevo semanas desarrollando una fobia imparable hacia el transporte público. yo, que no conduzco, que nunca voy en coche, que disfruto mirando por las ventanillas del tren, proclamo: no quiero moverme a más de 500 m de mi casa. odio esta ciudaz, es inhabitable. no entiendo cómo no estamos ahora mismo quemando todas las putas estaciones del metro y los trajes Chanel de la Aguirre más toda la plana municipal.

[grito-alarido.]

diálogo

"Además no creo en el diálogo filosófico. La filosofía siempre ha sido dogmática. En todo caso es un malentendido. Aristóteles malinterpretó a Platón, Marx a Hegel y Hegel a Kant. ¿Platón? Los de Platón son los diálogos más falsos de todos. Consisten en alguien que habla y otro que a cada rato dice: Por Zeus, estás es lo cierto."

Slavoj Zizek, El País, 23 de marzo 2007

Etiquetas:

22 marzo 2007

Google

busco netalga en Google y el buscador me responde:
Did you mean: nostalgia.
...

oh.
no, no buscaba esa palabra.
...
sí, puede que un poco sí.
...
nostalgia [nɒ'stældʒɪə] nombre nostalgia

Etiquetas:

21 marzo 2007

qué duro es ser moderna

ayer fui a la peluquería, un local que antes fue una fontanería. uf. me busqué un aliado afín, alguien que me esperaba allí dentro, y que me introdujo en el pequeño santuario que son todas las pelus. nerviosa, soy incapaz de relajarme delante del espejo. prácticamente le dije a la peluquera: haz lo que quieras (llevaba un pequeño discurso preparado que no pronuncié: no quiero pelo jarrai, ni calvas asimétricas, no me peino, no utilizo secador de pelo y no pienso teñirme las canas), aunque ella fue muy cuidadosa y conciliadora en todo momento. me dijo: el rizo vuelve a recuperar el lugar que le corresponde después de años de tiranía de lo liso y acto seguido me puso de ejemplo a Demelza la protagonista de Poldark (¿¿¿!!!).
imagino que el resultado apenas es perceptible para el resto del mundo, al fin y al cabo sigo estando tan despeinada como siempre, pero yo me miro y parece que he metido los dedos en un enchufe, y que enormes roedores urbanos y modernos han devorado mis guedejas de pelo leonino.
me siento ridícula (valiente novedad). y todo esto me sucede porque aún no debo ser post-postmoderna, claro, va a ser eso. he decidido, que ante la dificultad de encontrar al peluquero/a de mi vida me cortaré el pelo yo misma a partir de ahora. do it yourself. y creo que voy a comenzar esta misma tarde.

pd. debo ser coherente y apechugar con lo asimétrico, me temo.
pd2. después de la aportación iconográfica de netalga en los comentarios a esta entrada, decido huir a Cornualles —cuna de Ross Poldark— esta misma noche. farewell, my friends...

Etiquetas:

20 marzo 2007

Reversible Destiny Lofts--Mitaka (in memory of Helen Keller)

Reversible Destiny Lofts--Mitaka (In Memory of Helen Keller)
arquitectos: Arakawa + Gins con Yasui Architects and Engineers, Inc.

Etiquetas:

18 marzo 2007

meat is murder

16 marzo 2007

( )

cuando quiero escribir bajito, lo hago entre paréntesis. casi, casi susurrando. (claro que esto sólo lo sé yo.)

13 marzo 2007

finales (von Trier)

"(...) Sí, tiene usted razón, no sería la primera vez que dejase inacabada una obra en tres partes (...). Tal vez tenga que ver con el hecho de que los comienzos de un relato cinematográfico son magníficos siempre, pero acabarlos no es tan fácil, y normalmente nos resultan a todos decepcionantes: hay que explicar las cosas, buscar un sentido. Sería interesante hacer una película compuesta sólo de comienzos y ningún final."

Lars von Trier entrevistado por Vicente Molina Foix, EP[S], 11 de marzo de 2007

Etiquetas: ,

12 marzo 2007

Do-Ho Suh

Do-Ho Suh
screen, installation at the Fabric Workshop and Museum, Philadelphia, 2005 (detalle)

Etiquetas:

"(...) Quiero que el ateísmo sea verdadero y me incomoda que algunas de las personas más inteligentes y bien informadas que conozco sean creyentes religiosos. No es sólo que no creo en Dios y que, naturalmente, espero estar en lo correcto en mi creencia. ¡Es que ansío que no exista ningún Dios! No quiero que exista un Dios; no quiero que el universo sea así."

Thomas Nagel, La última palabra

Etiquetas:

09 marzo 2007

windy (que no Wendy)

veo cuatro chinos juntos fumando con boquilla, los dedos llenos de anillos dorados. dos andinas arrugadas con las trenzas anudadas en un solo final. vientos de 120 km/h, Micah P. Hinson en el iPod. aún sigo dándole vueltas a la subversión y a lo subversivo. subo el volumen para dejar de oír las conversaciones ajenas a través de sus teléfonos móviles. ahora echo de menos la pluma que vuela a Alemania. [esto lo escribo en un bus atestado y con lápiz.] anochece y deja de verse el amarillo de las mimosas. esta es una hora azul inversa a otra heure bleue. vengo de mi shiatsu semanal en el que una mujer más joven que yo y mucho más inmensa me pulsa con sus dedos como si yo fuera un díscolo mando a distancia sin pilas. siempre viste de azul y blanco, odia el color rojo y lleva una pequeña bandera roja y amarilla en la camisa. (arpo, no prejuzgues, no caigas en tópicos, sé subversiva... :-)
ayer hubo una jornada ecoanarquista en la UAM. ecoanarquista: un nuevo adjetivo para mi colección, yo que prefiero los nombres. le compro a beluga una palmera de las buenas para que sonría al llegar a casa de madrugada. tengo ganas de plantar hierbajos en una maceta, de los que una vez planté, de un sobre que decía jardín japonés, con una amapola y cientos de flores sin nombre. qué paradoja: ahora que tenemos un jardín sigo prefiriendo las macetas, enferma de urbaniosis, me temo.
tengo ganas de cantar. echo de menos a mi madre. tengo muchas ganas de leer. echo de menos. (y sigue gustándome mucho la palabra joy.)

Etiquetas: ,

08 marzo 2007

subversivo

subvertir.

(Del lat. subvertĕre).

1. tr. Trastornar, revolver, destruir, especialmente en lo moral.


en menos de 24 horas hablo con varias personas sobre la subversión. y me reafirmo en mi concepto: subversivo es la normalidadresbaladiza palabra—, lo sutil, lo inadvertido, lo pequeño. los grandes gestos son patéticos, falsos, aburridos y, sobre todo, imperdonablemente fáciles. lo difícil es subvertir sin que se note, eso sí que es revolucionario. pero, ay, qué inteligente subvertir así, qué imperceptible, qué maravilloso.
subversivo es no teñirse el pelo y lucir canas, coño.

Etiquetas:

07 marzo 2007

The Jungle Book 2

The Jungle Book 2

(para lectores o amanuenses alérgicos a las gramíneas.)

06 marzo 2007

pluma

cumple tierno y redondo: un eclipse rojo en Córdoba, una pluma preciosa de beluga que hará que vuelva a la caligrafía (pues ya no reconozco mi letra) y un día de sandalias que me autorregalé impremeditadamente. y muchos naranjos.
[gracias a todos/as.]

Etiquetas:

05 marzo 2007

recuento

el recuento final de la palabra amusgar y derivados es de ocho apariciones estelares en la traducción que Jaime Zulaika ha hecho de Tipping the Velvet (El lustre de la perla) [páginas 108, 124, 209, 235, 300, 366, 377 y 439 de la edición de Anagrama, 2006].
sobra decir que he leído el libro con ojos amusgados en al menos 176 de sus 497 páginas (sobre todo justo antes de dormir, en posición horizontal).

Etiquetas: , , ,

02 marzo 2007

fiebre del heno

cada día hablo con una serie de personas con las que me cruzo a diario y que apenas conozco. somos alérgicos. (lo confieso, sí: somos alérgicos.) y cada día departimos sobre la alergia como si hablásemos del tiempo. extraña comunidad cuyo único eslabón radica en cantidades de polen microscópico del que ni siquiera sabemos de dónde viene ni cómo es. hoy me he enternecido al descubrir que anoche todos estornudamos durante unos cuatro minutos a la misma hora. conectados por las convulsiones y los espasmos del estornudo, nosotros, la comunidad del polen.

Etiquetas:

01 marzo 2007

cortejo

existe un pájaro australiano, el Ptilonorhynchus violaceus, o tilonorrinco satinado que construye una sofisticada escenografía compuesta por ramas colocadas a modo de pérgola y la decora con objetos de colores para atraer a las hembras. estos objetos suelen ser de color azul y, no sólo los elige de este color, sino que pinta la parte interior de la glorieta utilizando con el pico un pedacito de corteza a modo de pincel y como colorante, carbón de leña y fragmentos de frutas azuladas mezclados con saliva.

pues bien, sospecho que un pergolero de las antípodas ha llegado (en línea recta, claro) hasta nuestro jardín-sin-pérgolas y me está cortejando de forma evidente (como puede deducirse de la foto que tomé ayer en el desayuno). pero no ha venido solo (parece que netalga tiene un inquilino similar).

sí, sí, la primavera ya está aquí. ¡achís!

Etiquetas: , ,