"Me acuerdo de los pollitos de colorines. (Teñidos.) Morían muy pronto. O se escapaban. O algo. Sólo me acuerdo de que desaparecían poco después de Pascua.

Me acuerdo de los pedos que huelen a huevo duro podrido."

Joe Brainard, Me acuerdo
[traducción de Julia Osuna Aguilar]

[dedicado a beluga.]

"Me acuerdo de la brillante luz naranja que entra en las habitaciones a última hora de la tarde. En horizontal."

Joe Brainard, Me acuerdo
[traducción de Julia Osuna Aguilar]

Liniers, 29 de mayo de 2009

Lini y su esperanza emplumada... :-)

Antique Elephant Shaped Padlock

[beluga se acordó de mí al ver este candado.]

[by the way, hoy hace dos años que Pascualito llegó a nuestras vidas, happy birthday, Pascu!]

Me acuerdo de la morera y de los gusanos de seda. De tener que ir a pedir ramas a la señora Araceli, la única vecina de la zona que tenía una morera en su patio, para alimentar a los gusanos. De la vergüenza que me daba pedirla y de la grima-fascinación que me producían los gusanos tan blancos, fríos y crujientes sobre mi dedo índice reptando. (¿Es verdad que esos gusanos sólo comen hojas de morera?)

mamá

Leo en un correo que me envía Alfaguara:

La última vez que ves a alguien y no sabes que será la última vez. Y todo lo que ahora sabes, ojalá lo hubieras sabido entonces... Pero no lo sabías, y ahora es demasiado tarde. Y te dices: «¿Cómo iba a saberlo? No podía saberlo».
Te lo dices.

Ésta es la historia de cuánto echo en falta a mi madre.
Algún día, de una forma única, será también tu historia.

[Mamá, Joyce Carol Oates]

Y sólo por esta última frase, que comprendo tan nítidamente, decido leer este libro algún día, cuando se cruce en mi camino.

Amy Chang

Amy Chang, Spain's New Urban Landscape

"Me acuerdo de comer túneles y ciudades construidos con sandía."

Joe Brainard, Me acuerdo
[traducción de Julia Osuna Aguilar]

"Me acuerdo de que fantaseaba con vivir en una cabaña en un árbol."

Joe Brainard, Me acuerdo
[traducción de Julia Osuna Aguilar]

Juan Manuel Castro Prieto

Juan Manuel Castro Prieto, Etiopía
Joven Hamer, Dimeka, 2005

[ayer vi esta preciosa exposición que se acaba hoy en Madriz.]

"—(...) Un jardín exige mucho trabajo.
—Como el amor.
—Sí, como el amor."

Jeanette Winterson, Planeta azul

all you need is introspection

beluga me regala Me acuerdo de Perec y se compra 8 piedras que aprendemos a nombrar de carrerilla y sin orden aparente: amazonita, fucsita con rubí, obsidiana caoba, cristal de roca, jaspe, turquesa, serpentina y carneola (o cornalina).
esta semana ha comenzado mi nuevo curso sobre Jardinería ecológica. hoy aprovecho para plantar los últimos semilleros en la tierra (tomates, zanahorias, espinacas, albahaca...); las plantitas son tan pequeñas que no sé si sobrevivirán a la fauna nocturna. las uñas llenas de tierra entre estornudo y estornudo.

iré al psiquiatra en la víspera de san Juan. ¿y si todo lo que me viene pasando es psicosomático? ;-) [jajajajaja]

estoy perezosa con las sandalias aunque se me cuecen los pies en la calle con los calcetines amarillo-verdes: abandono esta excentricidad hasta el otoño. el pelo Channing no crece bolita como me auguraron :-( creo que está próximo el momento del primer rapado de mi vida, a la vejez viruelas.

cada vez tengo menos que decir(me). es un espejismo, seguro.

"Me acuerdo de cuando, en el instituto, si vestías de verde y amarillo los jueves significaba que eras gay."

Joe Brainard, Me acuerdo
[traducción de Julia Osuna Aguilar]

(robaré un calcetín amarillo a beluga y me pondré uno verde mío para ir esta tarde a mi curso de Jardinería ecológica, jajaja, ;-)

Nadia Sablin

Nadia Sablin, book one

"Me acuerdo de haber pensado en arrancar la página 48 de todos los libros que leyese en la biblioteca pública de Boston, pero perdí pronto el interés."

Joe Brainard, Me acuerdo
[traducción de Julia Osuna Aguilar]

Pekka Turunen

Pekka Turunen, Against the wall

Erika Neola

Erika Neola, Letting go is the hardest part
New York, NY
2008

"Me acuerdo de lo bien que puede saber un vaso de agua después de un tazón de helado."

Joe Brainard, Me acuerdo
[traducción de Julia Osuna Aguilar]

Sandro Diener

Sandro Diener, Japan