La responsabilidad empieza en los sueños.

"Todo es una cuestión de imaginación. Nuestro sentido de la responsabilidad nace de la imaginación. Como dice Yeats: In dreams begin the responsibilities. Y es exactamente así. Si lo formuláramos a la inversa sería: allí donde no existe la imaginación, no puede surgir la responsabilidad. (...)"

Haruki Murakami, Kafka en la orilla, p. 171

typewriter car

Debbie Hill

negra

cada vez que me miro al espejo más me convenzo de una cosa: yo soy negra.

uqumangirniq

When a person is not sure if he/she is asleep or awake, but is aware of their surroundings. The person cannot move their body at all.

hanabi (ii)

[en realidad los clicks siempre me parecieron muy japos...]

31 snowy words

dedicado a la bipolar Smila-Netalga: 31 palabras sobre la nieve en Inuit, Aivilik e Igloolik.

Aniuk : Snow for drinking water.
Aniuvak : Snow remaining in holes.

[...]

a mad tea party

Su Blackwell, Alice. A mad tea-party (2006)

(sí, Eli y Bínsent coincidieron aquí...)

aluminum Eli from Northern California

LockWasher Design

Bínsent ha encontrado un hermano en California del Norte. No hace falta decir que se conocieron en una tea party...

hambresueñohambresueñohambresueño

sólo tengo hambre y sueño. sueño y hambre. cansancio infinito que se convierte en un arrastrarme cotidiano. but I am not a dragged queen, pity.
(me voy a nadar. hasta flotando me duelen los huesos.)

table manners

Minale-Maeda

Delfts porcelain pattern toasted on sandwich
Fast food has no dish. Food can carry the dish instead of eating without dish

abuelo, la. (Del lat. vulg. *aviŏlus).

anaanattiaq/anaanatsiaq. Maternal grandmother.

ataatattiaq/ataatatsiaq. Maternal grandfather.

aanatsiaq. [Kinngait] Paternal grandmother.

ataatatsiaq. [Kinngait] Paternal grandfather.

4. m. Cada uno de los mechoncitos que tienen las mujeres en la nuca, y que quedan sueltos cuando se atiranta el cabello hacia arriba. U. m. en pl.

hambre

huevo.
	(Del lat. ovum).

~ en cáscara.
	1. m. huevo pasado por agua.

~ encerado.
	1. m. El pasado por agua que no está duro.

~ pasado por agua.
	1. m. El cocido ligeramente, con la cáscara, sin que llegue a cuajar por completo.

anijaaqtuq.
To go out first thing in the morning after waking up.

después de muchos meses llegando tardísimo a trabajar, hoy llego casi a mi hora: la experiencia ha sido insufrible, no recordaba las masas de gente en los vagones, las colas en los pasillos para transbordar, el hacinamiento, el ruido, la mala hostia, el qué coños hago yo aquí, el aislamiento y las ganas de llorar, gritar, pegar y saltar a las vías... sólo me ha faltado leer el periódico entre las hordas para sentir todo el asco del/ y /hacia el mundo. (ni Murakami puede suavizarlo.)

inuit

illuq.
Cousin. [Dogs also used to have bears as their cousins.]

roaming antelope ring

Collen Baran

(sueño de principios de noviembre de 2006)

sueño que Javier Marías concede una beca, un mecenazgo o premio literario llamado beca litera. ésta consiste en que el/la afortunado/a gozará de una estancia en un piso de Barcelona que consta tan solo de una habitación con una litera: en la cama de arriba estará Marías y en la de abajo el futuro escritor que vivirá en esta situación hasta que complete su obra.

litera.
	(Del cat. llitera).
	1. f. Cada una de las camas estrechas y sencillas que se usan en los barcos, trenes, cuarteles, dormitorios, etc., y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra.

Dinamitando el agua:
a la caza furtiva de recuerdos
vivos... [...]
que huyen como peces.

[...]

Jesús Eguía Armenteros, Morfología del olvido

antípodas (ii): voilà, mi bípedo/a

Fernando Vicente

kiwi.
	(Voz maorí).
	1. m. Ave apterigiforme, del tamaño de una gallina, que habita en Nueva Zelanda.

(космонавт)

cosmonauta.
(Del ruso kosmonavt).
1. com. astronauta.

astronauta.
(De astro y nauta).
1. com. Persona que tripula una astronave o que está entrenada para este trabajo.

taikonauta.
(Del chino 太空 tàikōng, espacio, y del griego ναύτης, navegante).

hanabi

"(...) la casa Fireworks, ubicada en Chichibu, donde cada diciembre tiene lugar un festival de fuegos artificiales. El requisito primordial del cliente consistía en que su anciana e impedida madre pudiera contemplarlo desde el interior. El equipo de Oki Sato creó así una casa con una parte del tejado acristalada y orientada hacia el lugar del espectáculo."

EP[S], 12 de noviembre de 2006

Chús Arellano

[el miedo se come el alma]

Angst essen Seele auf

un-hito

hito, ta.
	(Del lat. fictus, part. pas. de figĕre, clavar, fijar).

6. m. Persona, cosa o hecho clave y fundamental dentro de un ámbito o contexto.

cachorro

[a mi cachorro le gustan los cachorros.]