"Palabras. Los inuit no poseen cientos de ellas para decir nieve, es un tópico, pero a la que cae del cielo la llaman qanirpuq. A la que se recoge para hacer agua, aniuk. A la cristalina, pukak... Al oso polar le dicen nanoq o nanuq, “el que es bueno buscando”. A las ballenas las nombran según la especie, edad y hasta el modo en que se dejan cazar. Palabras. Importan en el Ártico. Dotan de alma a personas y animales, al agua, el clima, la naturaleza entera. A sí mismos se autodenominan kalaallit, inughuit e lit en Groenlandia; inuit y inuvialuit en Canadá; iñupiaq, yup’ik y alutiiq en Alaska... Pero inuit es ya el genérico en sustitución del esquimales de antaño, “los comedores de carne cruda”, tan peyorativo que juntos decidieron cambiarlo en 1977. Inuk es ser humano. Y el plural, inuit, es “gente”. Y en cada definición citada arriba esa gente son ellos, el pueblo inuit: 155.000 personas repartidas por las regiones árticas de cuatro naciones: Alaska (EE UU), Canadá, Groenlandia (Dinamarca) y Rusia."


Lola Huete Machado, Gente de un mundo a la deriva, El País Semanal, 16 de enero de 2011