"(...) Hoy el Viento sopla alegre y los Arrendajos ladran como Terriers Azules. Le digo lo que veo. El paisaje del espíritu requiere pulmón, pero no Lengua. Les estrecho a ustedes pocos que amo, hasta que mi corazón está rojo como febrero y morado como marzo. (...)"

Emily

[carta a la Sra. de J. G. Holland, principios de marzo de 1866]

Emily Dickinson, Cartas
[edición y traducción de Nicole D'Amonville Alegría]