Para Benjamin D. Hitz,
íntimo amigo de mi juventud,
padrino de mi boda.
Ben, solías hablarme de
libros maravillosos que acababas de leer,
y luego yo imaginaba que
también los había leído.
Sólo leías lo mejor, Ben,
mientras yo estudiaba química.
Hace tanto que no nos vemos.

Kurt Vonnegut, Pájaro de celda
[traducción de José M. Álvarez y Ángela Pérez]

(aunque de momento no voy a leer a Vonnegut, beluga es generosa y me ofrece esta dedicatoria, gracias :-)