the last iceberg
Camille Seaman, The Last Icebergbeluga sigue absorta en el periplo del Endurance y fascinada con los hielos, nutre de blancos mis negros cotidianos.
releo a Los Cinco por primera vez en inglés. como si esta lectura fácil y estereotipada me permitiese revivir la alegría de merendar en la isla Kirrin, la piel bronceada y llena de sal, las rodillas llenas de arañazos, el pelo revuelto, y beberme una inefable cerveza de jengibre (el día que descubrí que la cerveza de jengibre era un ginger ale no daba crédito :-)
[25 días: empiezo a chochear.]
releo a Los Cinco por primera vez en inglés. como si esta lectura fácil y estereotipada me permitiese revivir la alegría de merendar en la isla Kirrin, la piel bronceada y llena de sal, las rodillas llenas de arañazos, el pelo revuelto, y beberme una inefable cerveza de jengibre (el día que descubrí que la cerveza de jengibre era un ginger ale no daba crédito :-)
[25 días: empiezo a chochear.]
Etiquetas: beluga, Camille Seaman, Enid Blyton, foto, literatura
era arponauta a las 16:19
Chocho, tú no te preocupes que yo, como nutricionista, no tengo precio (ni escrúpulos: voy a decolorar todos esos negros, cual maquiavélica apartheid-i, abuelitodimetúúú...
Te voy a llevar de viaje a la Antártida en un carguero ruso con las bodegas repletas de ginger ale, ale, ale.
Te chupo la piel salada, las rodillas costrosas y los rizos heróicos, ¡ale, ale!
:-)
¡Mua!
me acabas de dejar patidifusa, la cerveza de jengibre es ginger ale????????, otro mito que se va al garete
:-P
suscribo el comentario anterior, dónde se ha quedado el misterio??
buaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh!
Yo me leí los de los cinco sin llegar a mirar nunca en el diccionario la palabra "vehemente", a la que el traductor/a de la Blyton era sumamente aficionad@. Me entra ahora la curiosidad friqui, me descargo "Five On A Treasure Island" y a falta de un ejemplar de ed. juventud a mano apuesto por "eagerly".
Abracitos