Cicero dixit
era arponauta a las 09:00
antes
- junio 2004
- julio 2004
- octubre 2004
- noviembre 2004
- diciembre 2004
- enero 2005
- febrero 2005
- marzo 2005
- abril 2005
- mayo 2005
- junio 2005
- julio 2005
- agosto 2005
- septiembre 2005
- octubre 2005
- noviembre 2005
- diciembre 2005
- enero 2006
- febrero 2006
- marzo 2006
- abril 2006
- mayo 2006
- junio 2006
- julio 2006
- agosto 2006
- septiembre 2006
- octubre 2006
- noviembre 2006
- diciembre 2006
- enero 2007
- febrero 2007
- marzo 2007
- abril 2007
- mayo 2007
- junio 2007
- julio 2007
- agosto 2007
- septiembre 2007
- octubre 2007
- noviembre 2007
- diciembre 2007
- enero 2008
- febrero 2008
- marzo 2008
- abril 2008
- mayo 2008
- junio 2008
- julio 2008
- agosto 2008
- septiembre 2008
- octubre 2008
- noviembre 2008
- diciembre 2008
- enero 2009
- febrero 2009
- marzo 2009
- abril 2009
- mayo 2009
- junio 2009
- julio 2009
- agosto 2009
- septiembre 2009
- octubre 2009
- noviembre 2009
- diciembre 2009
- enero 2010
- febrero 2010
- marzo 2010
- abril 2010
- mayo 2010
- junio 2010
- julio 2010
- agosto 2010
- septiembre 2010
- octubre 2010
- noviembre 2010
- diciembre 2010
- enero 2011
- febrero 2011
- marzo 2011
- abril 2011
- mayo 2011
- junio 2011
- julio 2011
- agosto 2011
- septiembre 2011
- octubre 2011
- noviembre 2011
- diciembre 2011
- enero 2012
- febrero 2012
- marzo 2012
- abril 2012
- mayo 2012
- junio 2012
- julio 2012
Ah, fíjate...traduciendo a Cicerón toda la vida y esto me lo había perdido :)... Y si X tiene un jardín y yo una librería, tenemos todo lo que necesitamos. Cuestión de irse fijando en los jardines.
Me ha gustado.
Que pasada te lo copio. Besos miles. Tania
"Si hortum in bibliotheca habes, deerit nihil"
Me gusta compararlo con el original, porque los traductores suelen "barrer para casa". En este caso Cicerón dice "huerto" y no "jardín". Y yo me quedo con el huerto.
hecho, nos quedamos con el huerto. gracias por el original (no lo encontraba :-).
"Si es que el Cicerón está sembrao siempre" me dijo una amiga una vez. Me viene al pelo,( con el huerto, el jardín...) je je
Besos.Lenteja
Muy buen blog!
Te invito a visitar el mío!
http://www.legosargentina.blogspot.com
o si queres comprar juguetes LEGO
te esperamos en
http://www.bricktoys.com.ar
Avisame si te interesa intercambiar links! mi blog es pagerank 3!
http://www.horariosbuquebus.blogspot.com
Muchas gracias!